-
1 стричь ушами
vgener. amusgar, orejear -
2 стричь
376 Г несов. кого-что lõikama, pügama, kärpima; \стричь волосы juukseid lõikama, \стричь под машинку masinaga juukseid lõikama, \стричь ногти küüsi lõikama, \стричь картон pappi lõikama, \стричь траву muru niitma, \стричь овец lambaid pügama v niitma, \стричь кусты põõsaid pügama, \стричь бархат sametit pügama v säärima (van.); ‚\стричь (всех) под одну гребёнку kõnek. ühe pulga peale seadma, kõiki ühte patta panema;\стричь купоны kuponge lõikama, intressist elama;\стричь ушами kõrvu liigutama v lingutama -
3 стричь
стригу, стрижшь, стригут, παρλθ. χρ. стриг, -ла, -ло, μτχ. ενεστ. стригущий, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. стриженный, βρ: -жен,. -а, -оεπιρ. μτχ. δεν έχει•ρ.δ.μ.1. κουρεύω•стричь волсы κουρεύω τα μαλλιά•
стричь овец κουρεύω τα πρόβατα.
2. κόβω• κλαδεύω• κοσίζω•стричь нокти κόβω τα νύχια•
стричь картон κόβω μικρά τεμάχια το χαρτόνι•
стричь кусты κλαδεύω τους θάμνους•
стричь траву κόβω (κοσίζω) το χόρτο.
εκφρ.стричь купоны – ζω από τα ενοίκια περιουσίας, γης•стричь ушами – κουνώ μπρος-πίσω τα αυτιά (για άλογο).1. κουρεύομαι.2. κόβομαι• κλαδεύομαι. -
4 стричь
1) ( подрезать ножницами) tagliare; tosare ( овец); potare ( ветки)••стричь всех под одну гребёнку — valutare tutti con lo stesso metro, porre tutti sullo stesso piano, fare d'ogni erba un fascio
2) ( разрезать ножницами) tagliare a pezzi* * *несов. В••* * *v1) gener. cimare (ворс сукна), rasare, scrinare (волосы; гриву), tagliare (волосы, ногти и т.п.), tosare (животных)2) obs. tondere -
5 стричь
[strič'] v.t. impf. (стригу, стрижёшь; pass. стриг, стригла, стригло, стригли; pf. постричь)1.1) tagliare (i capelli, le unghie)2) potare3) tosare4) стричься (a) farsi tagliare i capelli; (b) portare i capelli corti2.◆3.◇
См. также в других словарях:
Стричь ушами — Прост. Ирон. Напряжённо прислушиваться (испытывая страх, тревогу). Ф 2, 192 … Большой словарь русских поговорок
Стричь ушами — Прост. Ирон. Напряженно прислушиваться (испытывая страх, тревогу). Справа слышны были негромкие, глухие, как бы плывущие по земле удары. Чего, Вася, ушьми стрижёшь? Пушек не слыхал? крикнул кто то кому то вроде в шутку. Но никто не засмеялся.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
стричь — стригу/, стрижёшь, стригу/т; стриг, ла, ло; стригу/щий; стри/женный; жен, а, о; деепр. нет, нсв. см. тж. стричься, стрижка 1) что Среза/ть, подреза/ть ножницами, машинкой и т.п. (волосы, шерсть, ногти и т.п.) Стричь шерсть … Словарь многих выражений
стричь — стригу, стрижёшь, стригут; прош. стриг, ла, ло; прич. наст. стригущий; прич. страд. прош. стриженный, жен, а, о; деепр. не употр.; несов., перех. 1. Срезать, подрезать ножницами, машинкой и т. п. (волосы, шерсть, ногти и т. п.). Стричь шерсть.… … Малый академический словарь
стричь — стригу, стрижёшь, стригут; стриг, ла, ло; стригущий; стриженный; жен, а, о; деепр. нет; нсв. 1. что. Срезать, подрезать ножницами, машинкой и т.п. (волосы, шерсть, ногти и т.п.). С. шерсть. С. ворс. С. траву. С. бороду, усы. С. ногти. С. всех под … Энциклопедический словарь
УХО — Бить с уха на ухо кого. Перм. Избивать кого л. Подюков 1989, 218. Не вести уха. Новг. То же, что не вести ухом. НОС 1, 119. Не уха режь. Кар. Шутл. одобр. О способном, умелом, находчивом человеке. СРГК 5, 569. Ни уха ни мяса. Волг. Неодобр. То же … Большой словарь русских поговорок
Убор головной* — термин, включающий как способы собственно прически, так и способы убранства и покрытия головы. И те, и другие в высшей степени разнообразны в зависимости от расы, места, эпохи, религии, степени культуры и умственного развития. Тем не менее как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Убор головной — термин, включающий как способы собственно прически, так и способы убранства и покрытия головы. И те, и другие в высшей степени разнообразны в зависимости от расы, места, эпохи, религии, степени культуры и умственного развития. Тем не менее как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
стри́чься — стригусь, стрижёшься, стригутся; прош. стригся, лась, лось; несов. 1. (сов. остричься и разг. обстричься). Стричь себе волосы. Стричься у парикмахера. Стричься каждый месяц. □ Слезы виснут на носу Парикмахер под гребенку Режет рыжую косу. Если… … Малый академический словарь
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство верблюдовые — Верблюды отличаются мозолистыми подошвами, отсутствием рогов и недоразвитых пальцев, раздвоенной верхней губой и особенностями зубной системой. Устройство зубов служит отличительным признаком верблюдов, отделяющим их от жвачных.… … Жизнь животных
